Tuesday, October 5, 2010

Weimar, Hamburg

El domingo, día nacional aquí en Alemania visité Hamburg, una ciudad grande, bonita, con uno de los puertos mas importantes del mundo. Queda a solo hora y media de Berlin con el tren rápido Inter City Express, y dada la fecha, día en que se unieron oficialmente las 2 Alemanias las tiendas y comercios estaban en su mayoría cerrados, pero los museos estaban abiertos y la ciudad vacía, solo turistas andaban por las calles.


Esta es la vista de una parte del puerto, de aquí salen los barcos que te dan tour.

Este pequeño atracadero está justo en medio de la ciudad y tiene en exposición barcos de diversas clases, hay un catamarán, un rompe hielo y otras embarcaciones mas pequeñas.


Estas ruinas quedan en señal de paz, y debajo de ellas se puede visitar un centro de información con documentos de la segunda guerra mundial y no será reconstruida como signo de protesta a la guerra, pero se puede subir por elevador por la torre para ver la ciudad.


Este es un edificio que se me hizo bonito en la parte de la ciudad conocida como "Hafen city" o ciudad puerto, hay muchos puentes y el rio corre entre una calle y otra y todas las construcciones estan hechas en el mismo estilo, ladrillos rojos y altos edificios.

Y este es el edificio de gobierno de la ciudad, como siempre una obra de arte.


Yo iba con toda la intención de comer una original Hamburguesa, lamentablemente nadie me supo decir de un lugar aparte de McDonalds o Burger King, y todo el mundo me refirió a Berlin, entonces probaré las hamburguesas originalmente hechas en Berlin, esto comprueba que a veces ni la comida es profeta en su tierra, lo que si abunda es comida con pescado empanizado.

Weimar

Me recomendaron visitar Weimar, una pequeña y bonita ciudad donde vivió Goethe. Lo que no me dijeron, es que es una ciudad no apta para personas que no hablan alemán, ya que toda la información, museos, indicaciones etc. está en alemán y no encuentras palabras en inglés mas que McDonalds y Subway.
El edificio de la derecha, color mostaza, así que se ve medio arrinconado y con una puertita que casi no se ve, es la casa de Goethe, donde vivió y actualmente hay un museo muy interesante, tuve que dar dos vueltas por el mismo lugar por que no identificaba cual era el museo ya que no tiene mas que un pequeño letrerito con los horarios.

Este es el Rathaus de Weimar, como todos hermoso.

Y esta es la parte que cabía en la cámara del museo de los castillos:


Esta pequeña casita es la "Garten Haus" de Goethe. Otro de los lugares que no puedes perderte cuando visites Weimar.

La ciudad es tan pequeña que se puede recorrer en un día sin problema. Esta es una iglesia.

Y este es el museo principal de la ciudad:



Todo muy bonito y lleno de historia, pero como les digo, en Weimar cero inglés, así que si quieren visitar asegúrense de tener un guía o intérprete. Y en Hamburgo digamos que de lo que había sólo el 20% de la información estaba en inglés, por lo que mi comprehensión del alemán aumentó dramáticamente después de este fin de semana.

No comments:

Post a Comment